1
00:01:13,800 --> 00:01:15,256
Je vais le dire ! Je vais le dire !
- Non, je vais le dire !
2
00:01:15,280 --> 00:01:18,576
M. Safar! Combien de temps faut-il pour arriver à Téhéran?
- Environ cinq ou cinq heures et demie.
3
00:01:18,600 --> 00:01:22,798
Voir! Il dit que c'est quatre heures.
- C'est possible mais risqué !
4
00:01:22,880 --> 00:01:24,199
Je ne te l'ai pas dit ?
5
00:01:24,240 --> 00:01:28,080
Ce n'est pas une mauvaise idée de jeter un œil à votre montre
parfois. Comme d'habitude, nous sommes prêts mais vous ne l'êtes pas.
6
00:01:28,160 --> 00:01:34,156
Parce que je dois passer tout mon temps à m'occuper de vous, petits enfants.
- Et un peu de ton temps pour répliquer.
7
00:01:49,680 --> 00:01:53,992
Eh bien, M. Safar !
- C'est quoi toute cette agitation ?
8
00:01:55,240 --> 00:02:00,553
Hé! Hé! Est-ce sécuritaire? Il ne sera pas renversé.
Le fera-t-il ? Et s'il pleut ?
9
00:02:00,640 --> 00:02:04,155
Allez-y doucement .
- Non, elle doit y aller doucement.
10
00:02:04,520 --> 00:02:07,318
Allez, il se fait tard.
11
00:02:12,880 --> 00:02:15,952
Dis-lui que nous commençons.
12
00:02:16,240 --> 00:02:19,232
Alors tu veux aller travailler en ville ?
13
00:02:20,560 --> 00:02:24,155
Vous ne trouverez jamais de clients comme nous.
- Vingt ans sur cette route, c'est plus que suffisant.
14
00:02:24,240 --> 00:02:26,117
Alors ça va être la dernière fois ?
15
00:02:26,200 --> 00:02:30,716
Je parie que nous allons te manquer.
- J'ai déjà perdu le pari, sans aucun doute.
16
00:02:30,800 --> 00:02:33,837
Je suis à l'heure à ma montre.
17
00:02:33,920 --> 00:02:37,151
Le monde tourne-t-il à votre montre ?
18
00:02:37,240 --> 00:02:40,676
Avez-vous réglé votre montre
vingt-quatre heures à l'avance ?
19
00:02:45,080 --> 00:02:48,356
Pourquoi ne dites-vous rien M. Safar ?
Quelle heure est-il ?
20
00:02:48,440 --> 00:02:52,752
Qui a dit que je te faisais attendre ?
- Je ne suis pas à blâmer.
21
00:02:54,680 --> 00:03:00,676
L'école – la cloche sonne ! Allez-y les garçons !
Arrêtez d'être méchant !
22
00:03:06,760 --> 00:03:10,070
Pouvez-vous trouver des défauts ?
23
00:03:10,880 --> 00:03:14,270
Courez vers l’arrière.
Regardez-les ! Dépêchez-vous!
24
00:03:14,360 --> 00:03:16,476
Dépêchez-vous LIP !
25
00:03:28,480 --> 00:03:31,790
Bien. devinez où nous allons 7.
26
00:03:31,880 --> 00:03:34,440
Au mariage.
27
00:03:34,960 --> 00:03:39,636
Nous allons à Téhéran pour
le mariage de ma petite sœur.
28
00:03:39,720 --> 00:03:44,236
Nous n'arriverons pas à Téhéran . Nous allons tous mourir.
29
00:05:23,040 --> 00:05:27,716
Keyvan Davaran , huit ans .
- Keyhan Davaran , sept ans .
30
00:05:50,680 --> 00:05:56,391
Heshmat Davaran , trente-six ans.
Directeur d'école dans une petite ville.
31
00:06:17,720 --> 00:06:22,316
Mahtab Davaran . Oh non ! Le nom de jeune fille
est généralement utilisé à ces occasions.
32
00:06:22,400 --> 00:06:26,712
Mahtab Ma'arefi , vingt-neuf ans.
Femme au foyer et enseignante.
33
00:06:53,440 --> 00:07:00,710
Safar Molavi . Quarante-huit ans. Marié.
Titulaire du permis de conduire poids lourd.
34
00:07:23,360 --> 00:07:30,232
Je m'appelle Zarinkola Sobhani . Âge : 33 ans .
Emploi : agriculteur. Marié. Pas d'enfants.
35
00:07:45,960 --> 00:07:50,317
Ici la police routière - officier, lieutenant
Reportage Fallahi, à 19 kilomètres de Karadj.
36
00:07:50,400 --> 00:07:55,428
Nous assistons ici à un terrible accident.
Ce qui s'est produit il y a peu de temps.
37
00:07:55,520 --> 00:07:59,881
Suite au rapport précédent, nous sommes sur la partie étroite
de la route, située à un angle de quatre-vingt-dix degrés...
38
00:07:59,920 --> 00:08:04,869
entre le mur de pierre à droite.
Et le précipice à gauche.
39
00:08:04,960 --> 00:08:12,960
Nous avons été obligés de commencer à nettoyer la route pour les véhicules. Le
la police a entièrement pris en charge le lieu de l'accident. Roger.
40
00:08:14,680 --> 00:08:18,150
Oui . Oui .
41
00:08:18,760 --> 00:08:25,518
Je vais répéter la plaque d'immatriculation de la voiture et
le pétrolier respectivement ; 32325 et 31447.
42
00:08:25,880 --> 00:08:33,070
Le conducteur du camion-citerne et son accompagnateur. Allah Qoli Yavari
et Muchol Heydarpoor ont été arrêtés et seront détenus .
43
00:08:33,160 --> 00:08:39,599
Confirmant le bilan précédent, il y a eu six victimes
au total, deux d’entre eux étaient des enfants et les autres des adultes.
44
00:08:39,680 --> 00:08:46,995
Une famille de quatre personnes, le conducteur du véhicule. et une femme du village
dont on ne connaît pas encore sa relation avec les autres passagers.
45
00:08:47,080 --> 00:08:51,119
Ils n'ont pas encore été identifiés.
46
00:08:51,200 --> 00:08:56,354
La mort a eu lieu immédiatement
ou simultanément.
47
00:08:56,440 --> 00:09:01,434
Raison inconnue ; probablement la faute du conducteur. le
panne des freins. ou le caractère glissant de la route.
48
00:09:01,520 --> 00:09:08,949
Le glissement de terrain n'a rien à voir avec l'accident. Mais le
courbe de la route. sans tenir compte de la négligence du conducteur. ..
49
00:09:09,040 --> 00:09:12,316
Peut-être à l'origine de l'accident.
50
00:09:12,400 --> 00:09:16,109
Seule la lourdeur du pétrolier a
l'empêchait de tomber dans la vallée.
51
00:09:16,200 --> 00:09:24,200
On soupçonne que peut-être le compagnon du conducteur a été
derrière le volant Cela doit faire l’objet d’une enquête et être prouvé ou annulé.
52
00:09:24,880 --> 00:09:30,398
On soupçonne que peut-être le
le compagnon de route était derrière. . . Roue. ..
53
00:09:30,480 --> 00:09:34,598
Cela doit faire l’objet d’une enquête.
Et prouvé ou annulé...
54
00:09:34,680 --> 00:09:42,473
ne sont pas encore terminés. S'il vous plaît, attendez la venue
rapports et maintenir la ligne de communication ouverte.
55
00:09:42,560 --> 00:09:45,279
Merci. Encore et encore.
56
00:11:07,960 --> 00:11:11,216
S'il vous plaît, n'obtenez pas plus que la liste. . . Je suis
inquiet pour les factures. Les enquêtes.
57
00:11:11,240 --> 00:11:13,117
Pas autant que moi.
- Je suis encore plus inquiet.
58
00:11:13,200 --> 00:11:15,776
Je suis heureux que vous vous inquiétiez pour ma poche.
- Je m'inquiète toujours pour ta poche.
59
00:11:15,800 --> 00:11:19,679
C'est pour ça qu'ils sont dans un tel pétrin.
- Ce qui est bien mieux que l'état dans lequel se trouve mon sac à main.
60
00:11:20,680 --> 00:11:27,552
Hé, honorable professeur ! Tu vas trop vite, tu ne veux pas dire
merci ? Je - tu as oublié que les autres ont aussi des yeux .
61
00:11:29,800 --> 00:11:33,998
Permettez-moi également d'ajouter des fleurs artificielles.
Mais n’en achetez pas s’ils n’ont pas l’air réels.
62
00:11:34,080 --> 00:11:36,753
Si cela avait l'air réel, nous pourrions le planter.
63
00:11:36,840 --> 00:11:43,473
Cela ne servira à rien. Et garde tes remarques sarcastiques pour toi, chérie
professeur. C'est toi qui m'apprends, étudiant honoraire.
64
00:11:56,520 --> 00:12:00,672
Il pense que c'est facile de
être le frère de la mariée.
65
00:12:53,120 --> 00:12:57,910
Eh bien, une journée mémorable s’annonce.
- Et tu continues à le répéter.
66
00:12:58,000 --> 00:13:02,949
Ils nous l'ont dit également.
Et toi , Mamie ?
67
00:13:09,960 --> 00:13:15,034
Comme ils sont paresseux ! je mourrai;
frustré dans mes espoirs avant qu'elle vienne.
68
00:13:15,120 --> 00:13:17,395
Ne parlez pas de la mort.
69
00:13:17,480 --> 00:13:20,995
J'ai appelé mais personne n'a répondu au téléphone.
Ils doivent donc être en route.
70
00:13:21,080 --> 00:13:27,553
S'ils avaient commencé hier après-midi .
Ils auraient dû arriver hier soir.
71
00:13:27,640 --> 00:13:31,792
Et s'ils avaient commencé ce matin. ils auraient dû être là il y a une heure.
- Nous concluons donc cela. ..
72
00:13:31,880 --> 00:13:35,031
C'est certainement la faute de Heshmat.
C'est un maniaque du sommeil.
73
00:13:35,120 --> 00:13:41,912
Un froncement de sourcils ne vous va pas, chérie Mahrokh chérie. Chez notre
parfois, ils invitaient des musiciens, même quelques jours à l'avance.
74
00:13:42,000 --> 00:13:45,197
Que dois-je faire maintenant ?
Je ne suis pas né à cette époque.
75
00:13:45,280 --> 00:13:48,511
Elle raisonne comme son frère.
76
00:13:49,360 --> 00:13:54,992
Mes pensées vont à la chambre de Mahtab. Qu'as-tu fait Moones chérie ?
- Nous prenons les matelas.
77
00:13:57,840 --> 00:14:04,313
Il devait y avoir du bon là-dedans qu'ils n'avaient pas
je suis venu hier soir. N'oubliez pas d'acheter des fleurs.
78
00:14:27,000 --> 00:14:28,797
Les voyageurs ?
- Paresseux!
79
00:14:28,880 --> 00:14:33,680
Peut-être qu'ils attendent leurs cartes d'invitation.
- Ils pourraient aller à un autre mariage puisque mon écriture est très mauvaise !
80
00:14:33,720 --> 00:14:36,837
J'ai bien peur que nous devions déclencher des feux d'artifice.
- Ne faites pas de grosses dépenses !
81
00:14:36,920 --> 00:14:38,856
C'est une fois dans ta vie.
- N'y aura-t-il pas une deuxième fois ?
82
00:14:38,880 --> 00:14:41,394
Pas pour moi .
83
00:14:41,480 --> 00:14:44,517
Tu vas me manquer.
84
00:14:56,520 --> 00:14:59,876
C'est comme ça au début.
- Quoi 7.
85
00:14:59,960 --> 00:15:03,077
Et puis c'est fini.
86
00:15:04,880 --> 00:15:09,317
Je suis désolé. Je suis pressé.
- Il est évident que tu es pressé.
87
00:15:56,720 --> 00:16:00,076
Oublie-moi. Bonjour Maman. Non! Je
je ne suis pas encore venu parce qu'en réalité je pars.
88
00:16:00,120 --> 00:16:02,918
Je suis juste venu pour avoir un
regardez les voyageurs.
89
00:16:03,000 --> 00:16:08,552
Bonjour! Je suis à votre service. Ne fais pas
vous êtes fatigué . Êtes-vous en ligne ?
90
00:16:08,640 --> 00:16:14,749
Eh bien, où est Mahtab ? Où est mon frère
Heshmat ? Plus de patience.
91
00:16:14,840 --> 00:16:18,628
Puissiez-vous toujours être en bonne santé.
Ne parlez pas de la mort.
92
00:16:18,720 --> 00:16:22,793
Où sont-ils ?
- Chaque coup de klaxon me fait penser que c'est eux.
93
00:16:24,320 --> 00:16:29,314
Parce que mon cher Hekmat m'a poussé à venir
comme s'il serait là avant moi.
94
00:16:29,400 --> 00:16:32,392
Où sont les autres ?
Il y a beaucoup à faire.
95
00:16:32,480 --> 00:16:37,952
Ne t'inquiète pas! Je vais dire à tout le monde quoi faire maintenant !
- Et tu les surveilleras comme d'habitude. n'est-ce pas ?
96
00:16:38,040 --> 00:16:44,513
Il parle au lieu d'aider.
- Certaines personnes n'en parlent même pas.
97
00:16:44,600 --> 00:16:50,311
Si parler était une sorte de travail, tu serais le plus
homme qui travaille dur sur terre. mon chéri. Je pars.
98
00:16:50,400 --> 00:16:55,440
Qui s’attend à ce qu’une femme avec deux enfants reste et aide ? Eh bien, je
confiez-le à vous. Il semblerait que Hekmat ou moi puissions rester.
99
00:16:55,480 --> 00:16:58,916
Je suis en retard .
100
00:17:18,440 --> 00:17:21,910
Eh bien . maintenant je suis aussi libre qu'un oiseau !
101
00:17:22,000 --> 00:17:28,599
J'ai un congé de l'entreprise pendant 3 heures entières
jours comme mon cher frère Heshmat l'avait voulu .
102
00:17:28,680 --> 00:17:34,869
Juste pour le bien de mon cher Mahrokh . Non.
Je ne te rends pas service. Je suis endetté !
103
00:17:45,840 --> 00:17:48,434
C'est toi , Hamdam ?
104
00:17:49,000 --> 00:17:54,472
Je voulais juste voir si tu as réfléchi à deux fois à ce que tu vas faire.
- Bien sûr que oui, comment se fait-il ?
105
00:17:54,800 --> 00:17:59,078
Je suis contente que tu en sois si sûr !
- Tu ne viendras pas m'aider.
106
00:17:59,840 --> 00:18:02,559
Après avoir donné le déjeuner aux enfants.
107
00:18:35,720 --> 00:18:41,716
Et voici les fleurs.
Que devons-nous faire en premier ?
108
00:18:42,680 --> 00:18:46,468
Avez-vous pensé à l'arrangement
des chaises ?
109
00:18:47,160 --> 00:18:52,632
Quatre par quatre ; tout autour de la pièce ;
ou en rangées ? Lequel?
110
00:18:52,720 --> 00:18:57,430
Où est ce cher Mahu ? Cette bibliothèque mobile !
Est-ce qu'il enseigne encore aujourd'hui ?
111
00:18:57,520 --> 00:19:02,753
Il est allé au magasin d'occasions. mais sa femme. ..
- Je vais lui dire bonjour.
112
00:19:02,840 --> 00:19:09,473
Et bien cette question demeure : où est le heureux
le marié. M. Rahi Borhani , et son honorable famille ?
113
00:19:09,560 --> 00:19:14,031
N'aie pas peur 1 tu peux dire n'importe quoi
tu aimes. Continuez vos douces remarques !
114
00:19:14,120 --> 00:19:17,237
Les mots sont pour dire ! Ne sont-ils pas grand-mère ?
- Et pour entendre !
115
00:19:17,320 --> 00:19:21,108
Si tu étais allé chercher le plateau en bois et le
illuminations. Rahi serait là maintenant.
116
00:19:21,200 --> 00:19:23,475
Je ferais mieux de m'enfuir avant de m'endetter !
117
00:19:23,560 --> 00:19:29,749
Bonjour Mastan . Je ne suis pas apte à faire quoi que ce soit
mais je vous remercie pour tous ces ennuis.
118
00:19:29,840 --> 00:19:33,833
Il n'est jamais tard pour commencer quoi que ce soit.
- Je vous demande pardon ?
119
00:19:33,920 --> 00:19:37,629
je t'enverrai tes salutations
à la bibliothèque mobile.
120
00:19:43,680 --> 00:19:46,672
Savez-vous combien d'argent
peut-on faire de cette maison ?
121
00:19:46,760 --> 00:19:54,760
Si vous divisez le terrain et le vendez.
Ou si vous commenciez à construire une tour. ..
122
00:19:54,960 --> 00:20:00,796
Notre entreprise entreprendrait sans même voir les lieux. Je-ne le fais pas
tu as d'autres projets que la destruction de cette maison ?
123
00:20:00,880 --> 00:20:05,510
Ne parlez pas de destruction !
Prends des douceurs !
124
00:20:06,280 --> 00:20:11,308
Ce sont des fleurs pour la chambre de Mahtab ?
- J'espère qu'elle les aime.
125
00:20:19,600 --> 00:20:24,913
Salut mademoiselle Mahrokh.
Je danserais le Lesghian à ton mariage.
126
00:20:25,000 --> 00:20:29,391
Vous dites des bêtises.
- Je vais te montrer.
127
00:20:54,960 --> 00:21:00,432
D'ACCORD. C'est suffisant.
Arrêtez-vous avant qu'ils ne jettent de l'argent pour vous.
128
00:21:06,080 --> 00:21:10,278
C'est agréable de voir ses proches
en de telles occasions.
129
00:21:10,360 --> 00:21:13,670
Pour savoir qui est encore
là et qui n'y est pas.
130
00:21:13,760 --> 00:21:19,596
Vous ne connaissez pas les enfants parce qu'ils ont grandi, et
on ne connaît pas les adultes parce qu'ils sont vieux.
131
00:21:19,680 --> 00:21:26,358
Et ils me regardent et disent "Excusez-moi, qui est cette jeune femme ?"
- Eh bien , bien sûr qu'ils le feront , tu as grandi.
132
00:21:26,440 --> 00:21:30,718
Faut-il être heureux ?
- M. Borhani est vraiment très heureux.
133
00:21:31,360 --> 00:21:34,272
Il est chez le tailleur maintenant.
134
00:21:34,360 --> 00:21:37,830
Tu dois me répondre cette fois.
Dis-moi, dis-moi. Lequel est le meilleur ?
135
00:21:37,920 --> 00:21:41,336
Être célibataire ou avoir votre propre famille ?
- Quoi que tu sois, l'autre chose est meilleure.
136
00:21:41,360 --> 00:21:43,536
De quel genre de réponse s’agit-il ?
- C'était quel genre de question ?
137
00:21:43,560 --> 00:21:48,270
Honnêtement!
- Peut-être que M. Borhani demande la même chose à son tailleur.
138
00:21:48,360 --> 00:21:53,275
Maintenant, il va retrouver les musiciens.
- Alors il a sa réponse.
139
00:22:06,040 --> 00:22:09,635
Si tu veux casser quelque chose.
Dites-le-nous à l'avance.
140
00:22:09,720 --> 00:22:13,508
Mon cœur a été brisé il y a de nombreuses années.
Mais personne n’en a été informé.
141
00:22:13,600 --> 00:22:21,473
J'espère qu'ils ont mis le miroir dans un endroit sûr.
- J'attends Mahtab elle-même. Savez-vous combien de temps s'est écoulé depuis notre dernière rencontre ?
142
00:22:21,560 --> 00:22:27,954
Mais je n'en crois pas mes yeux. À quel point le
la maison semble! Tout est prêt pour la cérémonie.
143
00:22:28,040 --> 00:22:32,352
Pourquoi pas? Les Ma'arefis ont pris
tout ce qu'ils avaient sur leurs comptes.
144
00:22:32,440 --> 00:22:37,389
Mastan ! Vous avez vu le miroir de
votre cérémonie de mariage. n'est-ce pas 7
145
00:22:37,720 --> 00:22:45,720
il est là pour la cérémonie de mariage de chacun de nous depuis
générations. Chacune de nous l'a confié à la nouvelle mariée lors de son mariage.
146
00:22:50,320 --> 00:22:53,790
Il a été perdu lors du dernier mariage.
147
00:22:54,400 --> 00:23:01,636
Il a été amené par erreur au magasin d'occasions.
- Je me souviens de quelque chose. - Hamdam et moi sommes au courant.
148
00:23:01,720 --> 00:23:06,157
Elle a cherché et cherché jusqu'à ce qu'elle le trouve.
- OMS? Mahtab?
149
00:23:07,360 --> 00:23:10,909
Nous avons convenu qu'elle le garderait elle-même.
150
00:23:11,000 --> 00:23:13,958
Madame , la jardinière.
151
00:23:15,960 --> 00:23:19,555
Madame , les peintres ont
terminé leur travail. Peuvent-ils partir ?
152
00:23:20,200 --> 00:23:23,909
Permettez-moi de les payer .
Ne vous en faites pas.
153
00:23:30,720 --> 00:23:34,508
Kadivar Khan.
Qui doit s’occuper des arbres ?
154
00:23:34,600 --> 00:23:42,600
Il y a quelque chose qui ne va pas avec l'un des arbres. Jetez un oeil
à cela. Ce jardin va être décoré de lumières.
155
00:23:45,120 --> 00:23:49,318
Oh, j'ai oublié quelque chose ... les fils. ..
156
00:23:49,400 --> 00:23:53,757
J'aurais aimé avoir le numéro de téléphone du brocanteur.
- 667432
157
00:23:53,840 --> 00:23:58,914
Que Dieu vous garde M. Borhani. puisque tu es si intelligent.
- Oui. il rêve toujours.
158
00:23:59,000 --> 00:24:04,279
Tu es son seul rêve pour le moment.
Comment peut-on être le rêve de quelqu'un d'autre ?
159
00:24:04,360 --> 00:24:07,511
Nous sommes tous des rêves les uns pour les autres.
160
00:24:07,600 --> 00:24:11,036
Bague, bague. Anneau.
161
00:24:11,320 --> 00:24:16,713
Quelle est quelle , mère ? Il dit que tu as
planté un arbre le jour de l'anniversaire de chacun d'eux.
162
00:24:16,800 --> 00:24:21,271
Regardez , c'est un jardin rempli de nous.
Mahu ne vous l'a pas dit ?
163
00:24:24,160 --> 00:24:27,550
L’un est moi, l’autre est Mahtab.
164
00:24:37,680 --> 00:24:41,195
Il vient d'une boutique d'occasion !
- C'est Mahtab !
165
00:24:42,680 --> 00:24:45,433
C'est toi Mahtab ?
166
00:24:45,720 --> 00:24:48,996
Je suis désolé!
Qui parle ?
167
00:25:11,560 --> 00:25:15,473
On vous a donné ce numéro ? OMS?
168
00:25:15,560 --> 00:25:20,031
Sa femme ? Oui. Il est ici.
169
00:25:20,120 --> 00:25:24,432
Y a-t-il quelque chose qui ne va pas ?
Oui. Attendez s'il vous plaît.
170
00:25:25,120 --> 00:25:28,715
Hekmat ! Téléphone! Les créanciers
je ne vous laisserai même pas seul ici !
171
00:25:28,800 --> 00:25:33,191
Dieu merci, je ne dois rien à personne.
Qui est-ce? Est-ce que ça vient de l'entreprise ?
172
00:25:33,280 --> 00:25:40,391
Il est trop poli. Et sa persévérance vaut autant que la vôtre ; il
a téléphoné chez toi et Hamdam chéri a donné notre numéro.
173
00:25:40,480 --> 00:25:43,756
Merci encore. J'espère que vous êtes satisfait.
Bonne chance!
174
00:25:43,840 --> 00:25:47,719
Et voici votre conseil.
- Meilleurs vœux!
175
00:25:52,600 --> 00:25:55,353
Oui? C'est moi. Qui parle ?
176
00:25:56,200 --> 00:25:59,078
D'où appelez-vous ?
177
00:25:59,160 --> 00:26:01,594
Dansez le Lesghian maintenant si vous le pouvez !
178
00:26:01,680 --> 00:26:05,195
Ne réponds pas ou tu vas tomber.
179
00:26:06,680 --> 00:26:11,151
Si tu veux tomber , va plus haut.
- Aide? Est-ce que tu me tiens ou me fais tomber ?
180
00:26:11,240 --> 00:26:14,789
Tu n'as rien à faire ?
Le messager arrivera bientôt.
181
00:26:14,880 --> 00:26:18,759
Vous devez écrire les noms sur les enveloppes.
- Oh! Ne me le rappelle pas !
182
00:26:18,840 --> 00:26:24,836
Vous devez être très heureux que je quitte cette maison. Vous faites une vraie fête !
- Tu es tout aussi heureux !
183
00:26:29,480 --> 00:26:37,480
Eh bien , la chambre de mon très cher Mahtab est également prête. Tu ne veux pas le voir ? Je.
- Bien sûr que oui. Qu'y a-t-il de plus important que ça ?
184
00:26:53,960 --> 00:26:58,556
Pourquoi n'essayes-tu pas ta robe.
Maintenant que Mastan ne fait plus rien.
185
00:27:30,440 --> 00:27:36,436
Les jouets des enfants, le sitar de Mahtab.
Et les livres de Heshmat.
186
00:28:06,720 --> 00:28:10,508
Apportez un verre à M. Davaran.
187
00:28:15,040 --> 00:28:22,515
Ne veux-tu pas dire ce qui s'est passé ?
- Rien! Rien d'important. quelques ennuis au bureau.
188
00:28:22,600 --> 00:28:29,358
Je dois aller dans quelques endroits maintenant.
Malheureusement c'est urgent. Je vous demande la permission de partir.
189
00:28:30,520 --> 00:28:38,200
Au fait, où est la brocante ?
- Après les feux tricolores, quand vous arrivez au coin, il n'y a que cinquante marches.
190
00:28:38,280 --> 00:28:40,510
Je vais le trouver.
191
00:28:40,600 --> 00:28:44,195
Peux-tu...?
- Oui, oui ! Les fils .
192
00:28:44,280 --> 00:28:49,718
Non, malheureusement.
193
00:29:07,720 --> 00:29:11,235
Bonjour, Hamdam chéri . Tu ne viens pas ?
194
00:29:12,000 --> 00:29:16,039
H-Hekmat ? Il vient de partir.
195
00:29:16,600 --> 00:29:18,909
Qu'est-ce qui ne va pas?
196
00:29:19,000 --> 00:29:23,516
Pour nous? Non, il n'a rien dit ?
Quoi de neuf? Que doit-il nous dire ?
197
00:29:23,600 --> 00:29:26,751
Quoi 7.
198
00:29:30,040 --> 00:29:36,718
Qu'aurait-il dû dire ?
- Rien. Elle n'a juste rien dit, rien.
199
00:29:36,800 --> 00:29:41,191
Sa voix. ..
200
00:29:41,920 --> 00:29:45,913
Est-ce qu'elle pleurait ?
- Ne parle pas de pleurer.
201
00:29:46,000 --> 00:29:51,632
Ils se disputent toujours.
- J'espère que tout se passe bien.
202
00:29:53,200 --> 00:29:57,990
Eh bien, continuez votre travail.
203
00:30:06,600 --> 00:30:11,549
12 bougeoirs dorés, idem 12 porcelaines.
- 24
204
00:30:11,640 --> 00:30:18,159
24 pièces de nappe - nappe rose, accompagnées
avec le même nombre de couvertures en dentelle blanche.
205
00:30:18,240 --> 00:30:23,678
Idem 24, jaune. avec le même nombre de couvertures.
- Idem 24 et accompagnement.
206
00:30:23,760 --> 00:30:29,756
7 anges dorés - miroirs à cadre
avec quatre jantes ; - 7 miroirs anges.
207
00:30:29,840 --> 00:30:35,597
4 bougeoirs couleur melon avec verres en forme de tulipe,
idem 8 vases main de bien-aimée turquoise ; I - Quatre et huit.
208
00:30:35,680 --> 00:30:39,593
Véritable porcelaine avec motif d'oiseaux
selon la liste ; - Liste!
209
00:30:39,680 --> 00:30:44,037
Cristaux comme ci-dessus ;
- 4 sets de cristal .
210
00:30:44,120 --> 00:30:48,398
6 ensembles de pichets et de verres à bords dorés ;
- Liste!
211
00:30:48,480 --> 00:30:52,712
Argenterie : 40 porte-gobelets,
40 porte-verres ; - 40 et 40
212
00:30:52,800 --> 00:30:56,839
idem 60 porte-verres à sorbet
; 60 plats sucrés ; - 60 et 60.
213
00:30:56,920 --> 00:31:01,755
Chine : plats de fruits illustrés
liste supplémentaire; - Liste supplémentaire.
214
00:31:01,840 --> 00:31:03,432
Ces roses.
215
00:31:03,520 --> 00:31:08,310
Vrais comme des soucis tous ensemble ;
- Tous les géraniums roses.
216
00:31:13,440 --> 00:31:18,753
Bonjour Hekmat ! Que faites-vous ici?
- Mahou ! Je dois te dire quelque chose. Écouter.
217
00:31:18,840 --> 00:31:24,915
Je ne sais pas comment le dire. Quelqu'un m'a appelé.
- 4 séries de cristaux décoratifs sur lesquels est inscrit « Best Wishes » ;
218
00:31:25,000 --> 00:31:26,592
4 ensembles de cristal .
219
00:31:26,680 --> 00:31:32,869
10 tableaux illustrés imprimés à la main de Khosrow
E : Shireen, Bahram E : Golandam ; - 10 tirages.
220
00:31:32,960 --> 00:31:40,514
Une paire d'objets artisanaux pailletés avec des motifs de fleurs, d'oiseaux,
la mer, les poissons , la lune et les étoiles. et le soleil ; I - Une paire de décors.
221
00:31:41,440 --> 00:31:45,479
Vous devez plaisanter.
- Je suis moi-même confus.
222
00:31:45,560 --> 00:31:48,711
Comment pouvons-nous le savoir ?
223
00:31:49,160 --> 00:31:53,676
Qui devrions-nous voir ?
- Ils m'ont donné un numéro de téléphone.
224
00:31:55,920 --> 00:32:00,072
Je n'en sais pas plus que toi.
Mais la nouvelle était sérieuse.
225
00:32:00,160 --> 00:32:04,278
S'il te plaît, viens avec moi Mahu.
J'y vais seul, je vais me perdre.
226
00:32:12,040 --> 00:32:15,794
Bien sûr que vous le pouvez. se sentir à l'aise.
227
00:32:17,760 --> 00:32:21,070
J'espère que ce n'est rien de grave.
- Faites confiance à Dieu et soyez patient.
228
00:32:21,160 --> 00:32:26,234
J'espère qu'ils ont fait une erreur. J'espère que ce n'est pas vrai
- que ce soit pour plaisanter ou pour nous faire du mal.
229
00:33:12,680 --> 00:33:14,671
Rayez les roses !
230
00:33:14,720 --> 00:33:18,110
Les roses ?
- Les dorés, les jaunes.
231
00:33:18,200 --> 00:33:20,395
Mais. ..
- Changez-le !
232
00:33:20,480 --> 00:33:24,029
Qu'est ce que c'est?
- J'ose dire que ce n'est pas approprié pour votre occasion.
233
00:33:24,120 --> 00:33:27,590
C'est la trompette de Séraphin ; l'image du paradis et de l'enfer.
- Ajoutez-le à la liste.
234
00:33:27,680 --> 00:33:31,275
Si vous ajoutez ceci. prenez également les nappes en cachemire.
- Ajoutez-les .
235
00:33:31,360 --> 00:33:36,275
Conçu à la main comme le soleil ! Cendriers
avec " O vous patient " écrit dessus ;
236
00:33:37,160 --> 00:33:38,673
Ajoutez-les .
237
00:33:38,760 --> 00:33:42,150
Frise au Keramal
Kate-bin écrit dessus ;
238
00:33:43,960 --> 00:33:46,758
Ajoutez-le .
239
00:34:30,280 --> 00:34:33,556
Bonjour Hamdam! C'est Mahrokh qui parle.
Tu n'as pas reconnu ma voix ?
240
00:34:33,640 --> 00:34:37,997
Écouter! Qu'allons-nous faire ? Allons-nous
chez le coiffeur ou elle vient ici ?
241
00:34:40,520 --> 00:34:43,398
Vous ne savez pas ?
242
00:34:43,720 --> 00:34:46,473
Qu'est-ce que tu as, Hamdam ?
243
00:34:48,120 --> 00:34:49,553
Plus tard?
244
00:34:49,640 --> 00:34:52,359
Il ne reste plus beaucoup de temps.
245
00:34:54,440 --> 00:34:57,750
Tu appelleras plus tard ?
246
00:34:57,840 --> 00:35:00,912
D'ACCORD. J'attendrai.
247
00:35:05,600 --> 00:35:10,469
C'est toutes les cartes d'invitation ?
- Quoi 7.
248
00:35:10,560 --> 00:35:14,030
Le messager est là.
249
00:35:17,880 --> 00:35:21,475
Non, pas tout.
250
00:35:46,280 --> 00:35:50,398
Où es-tu?
- Mais je suis occupé.
251
00:35:50,480 --> 00:35:55,634
Vous vous dites. "Ça fait
cinq heures", n'est-ce pas ? - Non six .
252
00:35:55,920 --> 00:35:59,754
Pourquoi pensez-vous que Mahtab
et ses enfants ne viendront pas ?
253
00:35:59,840 --> 00:36:02,354
Ai-je dit une chose pareille ?
254
00:36:02,440 --> 00:36:05,955
Ils sont en route. Compris?
255
00:36:06,040 --> 00:36:08,508
Ils arrivent.
256
00:36:32,760 --> 00:36:36,275
Vous êtes le messager de l'entreprise, n'est-ce pas ?
toi ? Ça fait longtemps que tu as ce travail ?
257
00:36:36,360 --> 00:36:40,558
Pour autant que je m'en souvienne.
- Et tout ce temps. vous avez envoyé des lettres aux gens.
258
00:36:40,640 --> 00:36:43,996
Aujourd'hui, tu dois faire quelque chose
vous ne l'avez jamais fait.
259
00:36:44,080 --> 00:36:47,834
Tu dois récupérer les lettres
que vous avez livré.
260
00:37:26,000 --> 00:37:31,074
Comment peux-tu penser à une chose pareille , Mahu ?
- S'il vous plaît
261
00:37:31,160 --> 00:37:34,789
peut-être, je veux dire, j'espère - qui sait ?
262
00:37:34,880 --> 00:37:39,476
Pensez au moins à la probabilité.
- Mahtab est aussi ta sœur. Comment peux-tu dire une chose pareille ?
263
00:37:39,560 --> 00:37:45,556
Et maintenant que nous allons avoir
une fête après tant d'années.
264
00:37:46,480 --> 00:37:50,189
Je le savais. . . c'est ma faute.
265
00:37:50,280 --> 00:37:57,550
Non, Mahou ! Ils vont
apporter le miroir.
266
00:38:08,720 --> 00:38:11,598
Je ne sais pas pourquoi je ne devrais pas y entrer.
J'ai beaucoup à dire.
267
00:38:11,680 --> 00:38:15,798
Bonjour, Grand-mère ! Bonjour Mahou !
Comment vas-tu Mahrokh chérie ?
268
00:38:16,240 --> 00:38:22,509
Eh bien, tout va bien, les résultats des tests. le
heure de la cérémonie. et le groupe de musiciens.
269
00:38:23,080 --> 00:38:28,074
Ce sera tout à fait correct , exactement comme vous le souhaitiez. et la décoration
le jardin avec des lumières. et quelques feux d'artifice, et jonglerie.
270
00:38:28,960 --> 00:38:32,236
Donc tout est en ordre.
- Pourquoi pas? J'ai tout fait moi-même.
271
00:38:32,320 --> 00:38:37,997
Les Borhanis sont heureux de vous servir ; mon
père, ma mère. et ma sœur chérie, Raha.
272
00:38:38,320 --> 00:38:42,393
Accueillir! Nous avons besoin de leur aide.
273
00:38:43,520 --> 00:38:47,274
Je ne peux pas comprendre ! Que s'est-il passé ?
274
00:38:48,640 --> 00:38:51,996
Ils ne vous l'ont pas dit ? Calme-toi!
275
00:38:53,000 --> 00:38:55,639
Je ne sais pas comment le dire, Raha.
276
00:38:55,720 --> 00:39:00,999
Mais, mais peut-être que nous l'avons fait. ..
Il faut tenir un moment.
277
00:39:01,080 --> 00:39:04,152
Que s'est-il passé ?
278
00:39:05,920 --> 00:39:10,311
Il était impossible de séparer les corps
depuis les sièges de la voiture de location noire.
279
00:39:10,400 --> 00:39:14,439
Le véhicule était étiré avec difficulté
afin d'identifier les passagers.
280
00:39:14,520 --> 00:39:18,115
Le lieu de l'accident est situé à moins de
à une heure de la ville cependant.
281
00:39:18,200 --> 00:39:26,153
Il n'a pas été possible d'emmener les passagers blessés de la voiture vers
l'hôpital. Malheureusement. Il était trop tard pour agir.
282
00:39:41,080 --> 00:39:46,552
Officier responsable, lieutenant Fallahi. Êtes-vous leurs proches ?
- Malheureusement!
283
00:39:46,640 --> 00:39:49,313
Heshamt Davaran ?
- Je suis son frère.
284
00:39:49,400 --> 00:39:53,678
Mahtab Ma'arefi ?
- Oh, je n'arrive toujours pas à y croire.
285
00:39:55,040 --> 00:39:59,909
J'ai récemment eu l'honneur de devenir membre de la famille Ma'arefi.
- Veuillez accepter mes condoléances.
286
00:40:00,920 --> 00:40:03,514
Avez-vous vu cette photo.
287
00:40:03,600 --> 00:40:08,799
Le conducteur a été identifié. Il a un bon dossier et
réputation. La femme du village a également été identifiée.
288
00:40:08,880 --> 00:40:13,032
Qui 7 - Elle a été identifiée grâce à
ses ordonnances ; Zarrinkola Sobhani.
289
00:40:13,120 --> 00:40:18,114
En outre, nous avons découvert et abordé à Téhéran que
indique clairement qu'elle allait probablement se faire soigner.
290
00:40:18,200 --> 00:40:22,955
Nous avons informé notre gare centrale de Téhéran et le
point de départ, pour informer sa famille de la situation.
291
00:40:23,040 --> 00:40:26,999
Tout était dans son premier format
pour les enquêtes.
292
00:40:27,080 --> 00:40:33,155
Maintenant que le témoignage a été fait. et les rapports ont
été vérifiés par les experts techniques, ils sont supprimés.
293
00:40:33,240 --> 00:40:36,277
Des explications sont-elles nécessaires ?
294
00:42:07,600 --> 00:42:10,114
Bonjour? Bonjour?
295
00:42:10,200 --> 00:42:12,998
Est-ce toi , Mastan ? Salut!
296
00:42:13,080 --> 00:42:17,995
Nous arrivons.
La nouvelle était malheureusement vraie.
297
00:42:18,760 --> 00:42:22,594
Écouter! Tu dois te retenir.
S'il vous plaît, pour moi. D'ACCORD.?
298
00:42:22,680 --> 00:42:28,118
Parlez avec la mère et Mahrokh. Essayez de faire
ils comprennent que la cérémonie doit changer.
299
00:42:28,200 --> 00:42:31,954
Quoi? Mère? Bien.
300
00:42:33,320 --> 00:42:36,676
Comment ça, ils n'arrivent pas à y croire ?
Ils doivent le croire.
301
00:42:36,760 --> 00:42:39,752
Je l'ai vu de mes yeux. ..
302
00:43:24,280 --> 00:43:30,196
Nous sommes en train de mourir. Les Davarans
sont arrivés au bout de leur parcours.
303
00:43:30,280 --> 00:43:34,910
Heshmat et ses deux fils qui devraient porter le
nom de Davaran , sont morts subitement .
304
00:43:35,000 --> 00:43:41,189
Il me reste, dont les filles abandonneront mon nom de famille dans
temps, et mes petits-enfants auront un autre nom de famille.
305
00:43:41,280 --> 00:43:44,795
Pourquoi devrais-je être le dernier Davaran ?
306
00:43:53,480 --> 00:43:56,074
Vous attendez de moi quelque chose que je ne peux pas faire.
307
00:43:56,160 --> 00:44:02,156
Le conseil médical a dit devant toi que la prochaine fois
il y aura un risque de mort de cinquante pour cent pour moi. Souviens-toi?
308
00:44:02,400 --> 00:44:07,633
Tu as dit que tu ne voulais pas de tes enfants
être sans mère.
309
00:44:09,600 --> 00:44:17,600
Si tu es sûr que le prochain sera un garçon. Je
accepter le risque de mourir de cinquante pour cent. Êtes-vous d'accord?
310
00:44:19,440 --> 00:44:23,513
Pouvez-vous vraiment prédire ?
311
00:44:23,600 --> 00:44:27,309
Êtes-vous sûr que mes filles ne le feront pas
perdre leur mère ?
312
00:44:29,640 --> 00:44:32,916
Je suis désolé. Oublie ça.
313
00:44:33,200 --> 00:44:37,796
J'étais attristé . J'étais attristé .
314
00:44:46,200 --> 00:44:50,751
Voulez-vous être de bonnes filles et rester
avec ta tante ? Oui?
315
00:44:51,640 --> 00:44:55,269
Vous ne la dérangerez pas, n'est-ce pas ?
Ton père et moi sortirons pendant une heure.
316
00:44:56,720 --> 00:45:00,474
À qui revient le tour d’ouvrir la porte ?
317
00:45:14,200 --> 00:45:17,795
Ne portez pas de noir.
318
00:45:19,080 --> 00:45:22,311
Pour le bien de la vieille femme.
319
00:45:41,720 --> 00:45:48,239
Combien de temps cela devrait-il continuer ? j'en ai trop
déjà de la douleur. Pourquoi ne leur dis-tu pas d'arrêter.
320
00:45:48,320 --> 00:45:53,075
Il n'y aura pas de mariage.
La cérémonie a changé.
321
00:46:00,640 --> 00:46:04,918
Dis au moins que tu m'as entendu.
322
00:46:05,000 --> 00:46:09,437
Bien sûr que oui. Vous
parlé haut et fort.
323
00:46:10,760 --> 00:46:14,469
Elle était aussi ma sœur. n'était-elle pas 7 ans.
324
00:46:15,560 --> 00:46:20,031
S'il vous plaît ! Ils attendent en bas.
325
00:46:21,440 --> 00:46:26,434
Vous devez tous nous excuser.
Tu pleures, Hamdam chéri ?
326
00:46:26,520 --> 00:46:30,308
Nous allons avoir un mariage.
- Oh , oui .
327
00:46:33,760 --> 00:46:37,548
Je compatis avec vous dans votre deuil. mais
malheureusement. on ne peut rien y faire.
328
00:46:37,640 --> 00:46:40,598
Permettez-moi de vous offrir mes sincères condoléances.
329
00:46:40,680 --> 00:46:44,639
Condoléances?
- Que Dieu vous donne la patience ! Je ne sais pas quoi dire.
330
00:46:45,360 --> 00:46:51,629
Tu vois ce que tu me fais ?
Vous me privez de voir Mahtab.
331
00:46:51,720 --> 00:46:55,110
Son mari et ses enfants.
332
00:46:55,200 --> 00:47:00,593
Et maintenant tu veux me priver de voir le mariage de Mahrokh.
- À Dieu ne plaise !
333
00:47:00,680 --> 00:47:04,468
Qui a déjà pensé à une chose pareille ?
334
00:47:04,640 --> 00:47:12,640
Je n'arrive pas à comprendre ça , Moones. Pourquoi as-tu arrêté
travailler ? Cette maison devrait être aussi belle qu'une mariée.
335
00:47:15,120 --> 00:47:21,389
Madame , le messager n'est en congé qu'aujourd'hui.
Que devons-nous faire des invitations ?
336
00:47:21,480 --> 00:47:26,793
Il en a récupéré, mais certains n'étaient pas chez eux.
Et il veut l'adresse des autres.
337
00:47:26,880 --> 00:47:29,872
Qui est cet homme ?
338
00:47:42,960 --> 00:47:46,794
Elle sera ennuyée comme ça ;
il ne faut pas insister.
339
00:47:51,200 --> 00:47:57,196
Je ne savais pas si je devais porter du noir ou pas quand j'étais
venir. J'ai donc apporté des vêtements noirs dans un sac par précaution.
340
00:47:59,320 --> 00:48:02,790
Non! l'insistance ne servira à rien.
341
00:48:06,520 --> 00:48:12,436
Pour l'amour de Dieu, Madame...
- Pourquoi insistes-tu Moones ?
342
00:48:12,520 --> 00:48:20,200
Pourquoi veux-tu qu’ils soient morts ?
- Est-ce que je veux ça ? Je l'avais élevée.
343
00:48:56,440 --> 00:49:04,393
Eh bien, Mère ! Je n'aime pas ça du tout.
Mais il y a un témoin ici.
344
00:49:04,680 --> 00:49:11,392
Il a tout vu . Nous avons comme
Bien. Malheureusement, nous avons tout vu ;
345
00:49:11,720 --> 00:49:15,599
jusqu'au bout ... jusqu'à chez les coroners.
346
00:49:18,720 --> 00:49:21,712
Alors un témoin est venu ?
347
00:49:25,360 --> 00:49:30,480
L'agent de la police de la circulation
vous attend.
348
00:49:32,080 --> 00:49:35,868
Reste cool Mahrokh.
349
00:49:35,960 --> 00:49:41,034
Eh bien , professeur !
Allons voir le témoin !
350
00:50:17,800 --> 00:50:24,319
C'est tout ? Appelez-vous cela une preuve ?
- Quelle meilleure preuve que celle-ci ?
351
00:50:25,520 --> 00:50:29,195
Bien. Avez-vous trouvé un miroir là-bas ?
352
00:50:31,080 --> 00:50:34,595
Un miroir ?
- Même cassé ?
353
00:50:34,680 --> 00:50:41,233
Non! En aucun cas.
- Oui, je ne le vois pas non plus sur la photo.
354
00:50:41,840 --> 00:50:47,836
Je vous ai dit que le rapport dans le journal
n'est pas vrai. Vous avez fait une erreur.
355
00:50:48,240 --> 00:50:55,999
Ils apportaient un miroir. Si le miroir était
pas là, ça veut dire que ça devait être une autre voiture.
356
00:50:56,080 --> 00:51:02,394
Je peux te comprendre, maman. Mais étant têtu
n'aide pas. Nous avons tout vu de nos propres yeux.
357
00:51:02,800 --> 00:51:08,830
La juxtaposition des détails vérifie le rapport dans tous les domaines.
manière. Il n'y a aucun doute sur l'authenticité du rapport.
358
00:51:08,920 --> 00:51:13,277
Madame! Cet homme était mon frère.
359
00:51:13,360 --> 00:51:21,360
Mon respect pour Mahtab chéri est incommensurable.
Ces deux enfants, les fils de mon frère.
360
00:51:21,840 --> 00:51:29,840
J'ai le cœur brisé comme toi, sinon plus. Mais prenons
ceci en considération ; nous n'y pouvons rien.
361
00:51:30,120 --> 00:51:35,592
Ils ont commencé hier et ils n'ont pas encore
ici encore. Alors où sont-ils ?
362
00:51:35,680 --> 00:51:41,198
Elle a promis d'apporter le miroir à temps.
Elle est en route.
363
00:53:40,200 --> 00:53:43,636
- Eh bien, Makhrokh ! Je suis désolé.
Je suis désolé. Je suis désolé. Et maintenant ?
364
00:53:43,720 --> 00:53:47,395
Elle était la meilleure sœur du monde. le
la meilleure femme ! Mais personne ne pense à nous.
365
00:53:47,480 --> 00:53:51,268
Nous allions nous marier . Vous vous souvenez ?
Nous voulions nous marier .
366
00:53:51,360 --> 00:53:54,511
Tout était prêt, ou l'est toujours.
367
00:53:54,600 --> 00:53:57,956
Bien sûr, je respecte la volonté
de votre famille. Bien sûr que je le fais .
368
00:53:58,040 --> 00:54:01,999
Mais ne vaut-il pas mieux nous dire combien de temps nous
faut attendre ? Ou au moins consulter notre famille.
369
00:54:02,080 --> 00:54:04,833
Combien de temps seras-tu en deuil ?
Un an ou plus ?
370
00:54:04,920 --> 00:54:07,115
Quelle est la tradition de votre famille ?
371
00:54:07,200 --> 00:54:12,593
Je suis confus, Rahi . Je suis confus. je ne sais pas
de quoi tu parles ou que dire moi-même.
372
00:54:12,680 --> 00:54:17,879
Nous étions tous mariés devant ce miroir. et maintenant le miroir est brisé.
- Pourquoi devrions-nous rompre ? Pourquoi nous ?
373
00:54:17,960 --> 00:54:21,589
Nous ne briserons pas , Rahi . Nous attendrons.
374
00:54:21,680 --> 00:54:23,318
Nous attendrons un moment.
375
00:54:23,400 --> 00:54:27,188
Veux-tu m'attendre Rahi ? Veux-tu?
376
00:54:29,640 --> 00:54:32,791
Oui, pour la première édition.
377
00:54:32,880 --> 00:54:36,759
Un rythme adapté et facile à voir.
378
00:54:37,160 --> 00:54:40,391
Est-ce que ça ira ? dans une heure ?
379
00:54:40,600 --> 00:54:42,830
Où est votre annonce
département exactement ?
380
00:54:42,920 --> 00:54:50,920
Les familles Ma'arefi et Davaran et leurs
familles apparentées ; Monshi , Mostofi ...
381
00:54:53,120 --> 00:55:00,470
Friandise , café .
- Thé, dattes, confiseries amères.
382
00:55:00,560 --> 00:55:05,429
Raisins noirs. fleurs de couleur foncée.
Eau de rose.
383
00:55:06,240 --> 00:55:13,078
Vont-ils également signer notre nom dans le journal ?
- Nous étions plus proches d'elle que de sa famille.
384
00:55:15,120 --> 00:55:18,476
Prends nos vêtements noirs
au pressing.
385
00:55:18,560 --> 00:55:23,270
Ils sont à repasser d'urgence ! D'ACCORD.?
Bonjour Maman !
386
00:55:25,080 --> 00:55:32,270
Mosavat, Ensafpoor, Ma'roofi .
Téhéran Moqadam ...
387
00:55:32,360 --> 00:55:39,357
Adib Daftari , Yavari ,
Etedal , Borhani ...
388
00:56:36,960 --> 00:56:42,080
Il n'y a aucune raison de te faire du mal. Pourquoi tu
pensez-vous que nous sommes la cause de leur mort ?
389
00:56:42,680 --> 00:56:45,831
Ils venaient pour nous.
- De leur plein gré .
390
00:56:45,920 --> 00:56:48,229
Mais , pour nous !
391
00:56:58,280 --> 00:57:02,273
Ils avaient voyagé sur cette route
des centaines de fois.
392
00:57:02,360 --> 00:57:04,828
Pourquoi maintenant 7.
393
00:57:04,920 --> 00:57:07,832
Pourquoi tout à l'heure 7
394
00:57:15,960 --> 00:57:23,548
Je t'ai dit de ne pas la prendre.
Elle ne peut pas le supporter.
395
00:57:23,640 --> 00:57:26,598
Quand viendres-tu Mahtab ?
396
00:57:26,680 --> 00:57:30,832
Viens! Si tu ne viens pas.
397
00:57:31,680 --> 00:57:37,152
Vous allez ruiner la vie de cet enfant.
398
00:58:02,960 --> 00:58:06,555
Que se passe-t-il ici ?
N'y aura-t-il pas un mariage ici ?
399
00:58:06,640 --> 00:58:09,234
Dites-leur.
400
00:58:13,480 --> 00:58:17,109
Laissez-moi voir. est-ce une blague ou est-ce
vraiment sérieux ? Est-ce un enterrement ou. ..
401
00:58:17,160 --> 00:58:20,118
Vous n'avez pas vu l'annonce dans le journal ?
402
01:00:08,880 --> 01:00:15,558
Mahrokh chéri , lève-toi. Il est temps de prendre vos médicaments.
I-Combien de fois dois-je le prendre ? Je viens d'en avoir.
403
01:00:15,640 --> 01:00:22,432
Maintenant?
- Oui. Oui. Aller! Je vais bien.
404
01:00:27,560 --> 01:00:31,030
Je suis en train de mourir !
405
01:00:32,720 --> 01:00:38,317
Ils sont morts pour toi, pas pour moi.
406
01:00:40,760 --> 01:00:42,512
Bonjour, professeur. Félicitations!
407
01:00:42,600 --> 01:00:46,878
Est-ce la nouvelle mode pour saluer
vos invités en deuil lors d'un mariage ?
408
01:00:57,640 --> 01:01:01,076
Non, nous n'avons pas vu l'avis.
409
01:01:01,160 --> 01:01:05,358
Ce n'est pas une page agréable
à regarder régulièrement.
410
01:01:10,000 --> 01:01:13,310
Es-tu venu me féliciter ?
Je vous félicite également.
411
01:01:13,400 --> 01:01:18,269
Madame, vous êtes folle ?
Félicitations à cette occasion ?
412
01:01:18,360 --> 01:01:23,115
C'est toi qui es folle !
Pourquoi pleures-tu lors d'une fête de mariage ?
413
01:01:23,200 --> 01:01:27,716
Nous ne savons pas encore s’il faut le croire ou non.
Ou peut-être veulent-ils nous faire une surprise !
414
01:01:27,800 --> 01:01:30,598
Où est la mariée elle-même ?
415
01:02:00,920 --> 01:02:03,559
Ma chérie, tu vas être fatiguée debout.
416
01:02:03,640 --> 01:02:11,115
S'il vous plaît, asseyez-vous . Vous avez chaud et vous tremblez aussi . I-C'est
parce que je suis excité. Tu ne sais pas qui va venir ?
417
01:02:24,120 --> 01:02:29,911
Elle devait venir chez nous. tout comme nous l'avions
leur a posé des problèmes lors de nos voyages à plusieurs reprises.
418
01:02:30,000 --> 01:02:35,358
Toutes les dispositions ont été prises, même un lit a été réservé
pour elle à l'hôpital et son médecin a été choisi.
419
01:02:35,440 --> 01:02:41,788
Je ne sais pas si quelqu'un peut lire le télégraphe
pour son mari, au cas où il aurait été livré.
420
01:02:41,880 --> 01:02:46,795
Shaban a certainement déjà entendu la nouvelle
recevoir notre télégraphe.
421
01:02:46,880 --> 01:02:52,352
Je dois m'excuser, mais ce n'était pas possible.
une si petite image meilleure que celle-ci en une journée.
422
01:02:52,440 --> 01:02:58,117
Nous n'avons jamais trouvé l'occasion de récompenser
elle pour sa gentillesse. C'était tellement inattendu !
423
01:03:07,040 --> 01:03:14,469
Nos pères appelaient la mort "un invité non invité"
sarcastiquement. C'est vraiment ce que c'est.
424
01:03:14,560 --> 01:03:22,513
Ou alors ils avaient le terme « un partenariat non désiré ». Oui , ceci
est la seule entreprise dans laquelle nous avons tous une part égale.
425
01:03:22,600 --> 01:03:25,717
Pas de flatterie, pas de corruption !
426
01:03:25,800 --> 01:03:30,555
Toute attente de réaliser des bénéfices
dans cette entreprise, c'est comme un chèque sans provision.
427
01:03:30,640 --> 01:03:37,591
Dans la transaction de la mort, nous sommes toujours perdants.
- Non!
428
01:03:37,680 --> 01:03:40,717
Nous ne devrions pas dire que c'est celui-là
les funérailles sont sa fin...
429
01:03:40,800 --> 01:03:45,032
Ils continueront à vivre avec nous dans nos Mémoires
et à travers les impressions qu'ils nous avaient faites.
430
01:03:45,120 --> 01:03:52,595
C'est donc un mémorial pour la partie de nous qui
avait son propre corps jusqu'à hier.
431
01:03:53,040 --> 01:03:58,194
Nous nous sommes réunis et nous allons les faire revivre
dans notre mémoire, sinon dans la réalité.
432
01:03:58,280 --> 01:04:04,310
Pour cette raison, ne vous asseyez pas
sur ces six graphiques.
433
01:04:04,400 --> 01:04:11,795
C'est la volonté de l'hôtesse, et le naturel
droit de ceux à la mémoire desquels nous sommes réunis ici.
434
01:04:27,760 --> 01:04:31,389
Notre nom est également signé dans le journal.
435
01:04:54,480 --> 01:04:57,199
Ceci vient du syndicat
des taxis routiers - chauffeurs.
436
01:04:57,280 --> 01:05:01,592
Veuillez accepter nos condoléances.
- C'était un terrible désastre. - Pareil pour toi.
437
01:05:37,520 --> 01:05:40,956
Comme ils sont tolérants !
438
01:05:58,520 --> 01:06:03,640
J'ai un mauvais pressentiment . J'espère que non
pense que nous leur avons porté malheur.
439
01:06:03,720 --> 01:06:09,716
Ces idées sont dépassées maintenant, chérie.
N'y pensez pas et ne le répétez pas.
440
01:06:10,440 --> 01:06:15,036
Ils sont morts mais ils ne sont pas venus
jusqu'à leur fin !
441
01:06:16,840 --> 01:06:18,637
Mère!
442
01:06:18,720 --> 01:06:24,431
N'as-tu pas réalisé qu'elle n'a pas participé à l'enterrement
cérémonie. Elle pense qu'ils sont toujours en route.
443
01:06:24,520 --> 01:06:30,038
Toute ma famille est morte... mais pas pour moi !
Je les vois tous les jours ;
444
01:06:30,120 --> 01:06:35,752
Père était assis là-bas.
Maman là-bas, et j'étais un enfant...
445
01:06:35,840 --> 01:06:40,356
Mais tu n'étais pas là. ..
Est-ce que cela veut dire que tu étais mort ? Non!
446
01:06:40,440 --> 01:06:44,399
Les routes ont emmené ma fille
et son mari loin de moi ;
447
01:06:44,480 --> 01:06:50,077
Je veux dire tes parents.
Quand tu étais une toute petite fille.
448
01:06:50,160 --> 01:06:54,995
Dois-je les laisser emmener mon chéri Mahtab
loin aussi ? Avec toute sa famille ?
449
01:06:55,080 --> 01:06:59,153
Au diable les routes si elles signifient la séparation.
450
01:07:08,560 --> 01:07:12,155
Tournez le coin.
451
01:07:12,400 --> 01:07:17,030
Vous êtes à la bonne adresse !
452
01:07:18,440 --> 01:07:21,591
Ils viendront d’une minute à l’autre.
453
01:07:21,680 --> 01:07:24,399
OMS?
454
01:07:48,400 --> 01:07:53,520
En tant qu'ancien étudiant, je dois vous rappeler
d'une des leçons que vous nous aviez enseignées ;
455
01:07:53,600 --> 01:07:58,230
accepte la réalité si tu ne peux pas changer
la situation.
456
01:07:58,800 --> 01:08:01,678
C'est une leçon que je n'ai jamais apprise .
457
01:08:06,000 --> 01:08:10,039
Maintenant nous avons un enfant anormal
qu'on ne voit qu'une fois par mois.
458
01:08:10,120 --> 01:08:13,192
Ne me rappelle pas ce fardeau.
- Acceptez la réalité !
459
01:08:13,280 --> 01:08:16,909
J'ai peur de l'avenir. Et vous aussi !
Ne dites pas que vous ne l'êtes pas.
460
01:08:17,000 --> 01:08:21,216
Pourquoi ne devrions-nous pas adopter un enfant de l'orphelinat ? Je.
- Tu ne pourrais pas trouver un meilleur moment pour dire ces choses ?
461
01:08:21,240 --> 01:08:24,676
Une fille , pour qu'on puisse l'appeler Mahtab.
462
01:08:25,200 --> 01:08:28,636
Personne ne m'a mieux compris qu'elle ;
463
01:08:28,720 --> 01:08:35,319
même ces choses dont je n'ai jamais parlé
environ. Ou les angoisses que j'ai endurées ...
464
01:08:36,200 --> 01:08:41,035
mais je n'ai jamais écrit à leur sujet .
465
01:08:41,120 --> 01:08:46,558
Et sans avoir rien écrit, je
remarqué qu'elle voulait avoir une fille.
466
01:08:48,800 --> 01:08:53,078
Et maintenant, elle m'envoie un signal.
467
01:08:53,160 --> 01:08:59,918
Quoi 7 - Ça y est ; crois-moi, quelque part un
une fille du nom de Mahtab m'attend.
468
01:09:10,960 --> 01:09:14,953
Est-ce les funérailles de ma Zarrinkola ?
469
01:09:15,040 --> 01:09:18,715
Est-ce 7
Ne vois-tu pas à quel point ils la pleurent ?
470
01:09:28,240 --> 01:09:31,152
Êtes-vous ici également, Madame ? Monsieur?
471
01:09:31,240 --> 01:09:35,756
Étions-nous censés nous rencontrer ici ?
Qu'as-tu fait de ma Zarrinkola ?
472
01:09:35,840 --> 01:09:38,434
C'est pourquoi tu m'as demandé
venir en ville ?
473
01:09:38,520 --> 01:09:42,593
Devrions-nous faire tout ce chemin
à la recherche de notre destin ?
474
01:09:43,480 --> 01:09:45,311
Je lui ai dit de ne pas y aller.
475
01:09:45,400 --> 01:09:50,599
J'ai dit laisse-moi régler mes comptes
avec les créanciers et les débiteurs.
476
01:09:50,680 --> 01:09:54,639
Je lui ai dit que je ne voulais pas avoir de bébé.
477
01:09:54,720 --> 01:09:58,872
Qu'avons-nous fait de bien dans tout cela
nous voulons maintenant mettre un enfant au monde.
478
01:09:58,960 --> 01:10:02,999
Que dois-je dire ?
Elle ne pouvait pas s'en empêcher.
479
01:10:04,080 --> 01:10:09,473
Elle n'a pas pris dix taxis.
Pourquoi as-tu roulé sur celui-ci ?
480
01:10:09,560 --> 01:10:13,235
Pour le bien des enfants ? Quand elle a vu
une enfant, elle perdrait toujours la raison.
481
01:10:13,320 --> 01:10:15,993
Comme elle est morte tristement !
482
01:10:16,080 --> 01:10:19,390
Elle est allée dans l'autre monde pour un enfant.
483
01:10:19,480 --> 01:10:25,032
Je lui ai dit : "Zarrinkola, pourquoi veux-tu
y aller en voiture, si tu peux y aller en bus ?
484
01:10:25,120 --> 01:10:30,877
J'ai dit , pourquoi veux-tu aller à Téhéran maintenant. qu'ils ont
je vous ai dit que c'était un cas désespéré dans la clinique de notre village.
485
01:10:30,960 --> 01:10:35,112
Mais elle souffrait Madame.
Elle souffrait.
486
01:10:35,200 --> 01:10:40,433
Maintenant, elle est soulagée. Elle ne pourrait jamais rêver
d'un si magnifique enterrement.
487
01:10:40,520 --> 01:10:43,159
Es-tu venu jusqu'ici pour
vos propres funérailles Zarrinkola?
488
01:10:43,240 --> 01:10:47,028
Tout par là ? Tout par là ?
489
01:11:07,960 --> 01:11:11,873
C'est mon rêve.
J'ai fait un cauchemar la nuit dernière.
490
01:11:11,960 --> 01:11:17,637
Je ne pourrais pas vous le dire.
Il s'agissait de cette cérémonie.
491
01:11:19,920 --> 01:11:26,519
Je pouvais le sentir. Alors tu attendais que quelque chose se passe ?
- J'attends toujours.
492
01:11:31,880 --> 01:11:35,919
Donne-le-moi et assieds-toi . Pourquoi es-tu
servir ? Vous êtes l'hôtesse ; tu as été malade.
493
01:11:36,000 --> 01:11:40,596
Combien de temps vas-tu punir
toi-même Mahrokh ?
494
01:11:40,680 --> 01:11:43,841
Pensez-vous qu'une gentille sœur comme ça
ça serait content de te voir comme ça ?
495
01:11:49,480 --> 01:11:53,189
Dois-je te chercher ailleurs
les maisons des gens maintenant ?
496
01:11:53,280 --> 01:11:57,273
Qui veux-tu pleurer
en ne rentrant pas à la maison ?
497
01:11:57,360 --> 01:12:03,356
J'espère que le plafond me tombera sur la tête ; la maison
dont je dois payer ses acomptes jusqu'à la fin de ma vie !
498
01:12:04,360 --> 01:12:11,835
Où la route vous a-t-elle mené.
Maintenant que vous avez atteint sa fin ?
499
01:12:14,000 --> 01:12:15,592
Accueillir!
500
01:12:15,680 --> 01:12:19,832
Accueillir!
- A quoi sert cet accueil ?
501
01:12:20,520 --> 01:12:24,593
Suis-je le bienvenu à ses funérailles ?
502
01:12:25,080 --> 01:12:29,232
Jamais de ma vie je ne l'ai fait
quelqu'un me dit bienvenue.
503
01:12:29,320 --> 01:12:36,635
J'étais celui qui lui disait toujours la bienvenue à chaque fois
il est rentré à la maison. Je lui ai dit. "Bienvenue ! Bienvenue !"
504
01:12:37,200 --> 01:12:40,556
Oh, combien d'années sur la route ?
505
01:12:40,640 --> 01:12:46,158
Je lui ai dit d'arrêter. Combien d'années
Dois-je vivre dans la peur de ton retour sain et sauf ?
506
01:12:46,240 --> 01:12:50,836
Combien d’années sur cette courbe dangereuse ?
Je l'ai dit encore et encore.
507
01:12:50,920 --> 01:12:54,549
Par Dieu , je l'ai fait . je lui ai dit.
Tu ne devrais pas penser
508
01:12:54,640 --> 01:12:59,077
Je ne lui ai pas dit. J'ai dit : « Abandonnez.
Quelqu'un que vous connaissez a trouvé un autre emploi :"
509
01:12:59,160 --> 01:13:02,596
"un travail moins dangereux
et plus gratifiant."
510
01:13:02,680 --> 01:13:09,597
"Tu me laisseras dans ce monde avec tant de petits
les enfants. Avec ces enfants désobéissants et ingérables ?"
511
01:13:11,160 --> 01:13:18,669
Je lui ai dit que ce devait être la dernière fois. Madame
. Comment ai-je su que ce serait sa dernière fois ?
512
01:13:18,760 --> 01:13:23,880
Comme s'il voulait me contrarier. Pour me contrarier ?
513
01:13:23,960 --> 01:13:31,960
Je suppose qu'il était fatigué . Ou peut-être qu'il n'était pas dedans
une bonne humeur. Il a dit au revoir d'une manière étrange.
514
01:13:33,080 --> 01:13:39,076
Comme si nous avions été des étrangers
pendant mille ans.
515
01:13:41,760 --> 01:13:46,276
Bon vieux !
Que Dieu garde sa famille en bonne santé.
516
01:14:29,600 --> 01:14:35,152
Je l'ai vu de près . La route était encore glissante. Je sais que
ils venaient pour nous. mais nous n'avons pas causé leur mort.
517
01:14:35,240 --> 01:14:38,357
Pourquoi le fardeau devrait-il reposer
nos épaules ?
518
01:14:39,120 --> 01:14:42,954
Je dis que ce sont eux
qui ont perturbé notre mariage.
519
01:14:43,040 --> 01:14:48,831
Hé! Qu’est-ce qui vous passe par la tête maintenant ? Tu ne devrais pas
Je pense que c'est une objection contre notre mariage.
520
01:14:51,120 --> 01:14:53,793
Rahi , montre-moi un signal.
521
01:14:53,880 --> 01:14:56,917
Je veux me sentir à l'aise jusqu'à
le reste de ma vie.
522
01:14:57,520 --> 01:15:00,557
Je ne veux pas penser que c'était ma chance.
523
01:15:00,840 --> 01:15:03,752
Je veux savoir qu'elle est contente.
524
01:15:12,920 --> 01:15:16,356
Bonsoir à tous !
Permettez-moi de vous présenter mes condoléances à tous.
525
01:15:16,440 --> 01:15:19,034
Je suis désolé d'être le premier
témoin de ce désastre.
526
01:15:19,120 --> 01:15:23,750
Personne ne mesure jamais le quotidien tendu
les nerfs d'un officier dévoué.
527
01:15:23,840 --> 01:15:28,630
Nous ne sommes pas impatients de voir des catastrophes. et
nous ne pouvons pas les empêcher tous seuls.
528
01:15:28,720 --> 01:15:34,829
Dans les trente secondes qui ont suivi le terrible bruit de l'accident. JE ;
Le lieutenant Fallahi officier de la police routière se trouvait sur les lieux de l'accident.
529
01:15:34,920 --> 01:15:42,270
Je dois dire qu'il n'y avait aucun signe de douleur ou de souffrance sur leur
visages. Peut-être y avait-il même un léger sourire sur leurs lèvres.
530
01:15:42,360 --> 01:15:45,716
Oui, seuls les morts n'ont pas peur de la mort !
531
01:15:45,960 --> 01:15:47,871
Étaient-ils morts ?
532
01:15:47,960 --> 01:15:52,988
Oui. Je , l'officier responsable. Inclus dans mon
rapport officiel selon lequel ils étaient morts immédiatement.
533
01:15:53,080 --> 01:15:56,789
Mais ce que je ne pouvais pas dire avec certitude, c'était
la cause de l'accident ;
534
01:15:56,880 --> 01:16:03,911
que ce soit le détour de la route, un glissement de terrain. les pneus étant
usé, ou à Dieu ne plaise. commettre une erreur en changeant de voie.
535
01:16:04,000 --> 01:16:10,473
Il n'y avait aucune preuve d'ivresse. envie de dormir. ou
somnolence observée chez les conducteurs du camion-citerne.
536
01:16:10,560 --> 01:16:17,671
Et aussi des signes de désobéissance aux panneaux de signalisation, illimités
excès de vitesse ou ne pas prêter attention au panneau d'interdiction de dépassement !
537
01:16:17,920 --> 01:16:24,951
Six personnes sont mortes , deux sont en prison. plusieurs vies ont
ont été brisés . deux véhicules ont été complètement abandonnés.
538
01:16:25,040 --> 01:16:29,136
Les propriétaires du camion-citerne ont eu des ennuis avec le
compagnie d'assurance. le syndicat , et la police de la circulation.
539
01:16:29,160 --> 01:16:34,109
Un groupe de personnes est néanmoins en deuil.
Il n'y a aucune erreur dans notre rapport .
540
01:16:35,600 --> 01:16:40,879
Le remorqueur n'avait même pas remarqué trois milles
que le réservoir de carburant était devenu vide.
541
01:16:43,720 --> 01:16:48,191
Oui! Rien ne peut passer inaperçu
sous les yeux perçants de la loi.
542
01:16:48,280 --> 01:16:52,319
Nous avons toujours dit :
Attention, précision et précaution.
543
01:16:52,400 --> 01:16:59,795
Je le répète : soyez aux aguets !
- Alors tes yeux perçants remarqueront tout ?
544
01:17:06,680 --> 01:17:10,355
Mais tu n'as pas vu de miroir !
545
01:17:11,120 --> 01:17:17,116
Mais tu l'avais promis aux Mamies !
- Elle l'avait promis aussi !
546
01:17:17,520 --> 01:17:23,152
Est-ce que toutes ces choses sont dites juste pour prouver
qu'elle est morte ? Pourquoi pleures-tu ?
547
01:17:24,800 --> 01:17:27,075
Quel est le problème avec la dame ?
548
01:17:27,160 --> 01:17:30,709
Soyez simplement tolérant !
549
01:17:30,800 --> 01:17:38,800
Nous remercions le cher officier qui est venu nous consoler
sur son sens de la compassion humaine, sans en avoir le devoir.
550
01:17:40,960 --> 01:17:43,554
Nous sommes vraiment reconnaissants.
551
01:17:53,960 --> 01:17:57,748
Je suis désolé, maman.
Mais ils sont venus pour la cérémonie.
552
01:17:57,840 --> 01:18:02,789
Pour la cérémonie ? Mais ils ne sont pas morts.
Il n'y aura pas de cérémonie.
553
01:18:02,880 --> 01:18:06,429
Nous sommes réunis ici et
les attendent.
554
01:18:08,680 --> 01:18:11,752
Que se passe-t-il ici ? Où sommes-nous?
555
01:18:11,840 --> 01:18:14,638
Attendez!
556
01:18:18,080 --> 01:18:20,878
Tu vas t'habiller.
557
01:18:20,960 --> 01:18:27,559
Elle vient pour ton mariage ; ce ne sera pas
bien si vous n'êtes pas vêtu de votre robe de mariée.
558
01:18:28,880 --> 01:18:32,077
Elle est devenue folle !
559
01:18:32,560 --> 01:18:35,836
Je dis que ce sont des signes de folie.
560
01:18:35,920 --> 01:18:39,117
Ça commence toujours comme ça.
561
01:18:39,200 --> 01:18:43,159
Y avait-il eu un signe de folie en elle
ou ça vient juste de commencer ?
562
01:18:43,240 --> 01:18:48,314
Ce n'est pas encore aigu 1
cela s'appelle « folie anodine ».
563
01:18:50,640 --> 01:18:55,191
Non! Il ne faut pas dire ces choses !
Il ne faut pas !
564
01:19:12,960 --> 01:19:19,479
Qu'est-ce que tu attends ? Va t'habiller. chérie!
Voulez-vous les effrayer quand ils viennent ?
565
01:19:21,280 --> 01:19:22,918
Mahrokh !
- Tu es prêt, Rahi ?
566
01:19:22,960 --> 01:19:25,428
Maintenant?
' Pourquoi pas ?
567
01:19:25,520 --> 01:19:27,736
Veux-tu m'aider, Mastan ?
- Que veux-tu dire? Dans cette situation ?
568
01:19:27,760 --> 01:19:32,675
Viens, Hamdam !
- Oh! Appelle Mahu ! Appelle Mahu !
569
01:19:35,120 --> 01:19:38,556
Mon rêve ! Mon rêve !
570
01:19:41,080 --> 01:19:49,080
Le conducteur du camion-citerne et son compagnon sont tombés sur
leur propre volonté . par respect pour les victimes de l'accident.
571
01:19:50,880 --> 01:19:54,668
S'il vous plaît, restez calme !
572
01:20:36,320 --> 01:20:40,279
Je vous préviens ! Ces deux condamnés
sont sous contrat avec notre société.
573
01:20:40,360 --> 01:20:48,360
En tant que propriétaire du pétrolier, tous les dommages légaux seront
payé par la compagnie d'assurance et l'entrepreneur lié !
574
01:20:57,680 --> 01:21:02,470
Vous les tuez ! Comme c'est cruel de votre part !
- Vous les avez trouvés seuls et désespérés ici. n'est-ce pas ?
575
01:21:02,560 --> 01:21:05,791
Ayez pitié de cet enfant !
576
01:21:41,640 --> 01:21:44,313
J'aimerais mourir !
577
01:21:46,840 --> 01:21:50,071
Je ne peux pas supporter de te voir dégradé .
578
01:22:40,400 --> 01:22:43,790
Mesdames et Messieurs !
Ne nous regardez pas comme ça !
579
01:22:43,880 --> 01:22:47,270
Par Dieu et tous les prophètes.
Nous ne sommes pas des meurtriers. Oh , non ! Nous ne le sommes pas.
580
01:22:47,360 --> 01:22:52,912
J'ai conduit sur la route pendant vingt ans et je n'ai pas
même avoir un accident. pas même une clôture.
581
01:22:53,000 --> 01:22:56,879
Qui a déjà conduit une voiture à dix-huit roues
véhicule ; parlez!
582
01:22:57,920 --> 01:23:03,677
Alors que je le voyais approcher de , dis-je. "Attention,
Maître ! Nous serons dans le pétrin ! Attention à ne pas glisser !"
583
01:23:03,760 --> 01:23:08,656
Quand je l'ai vu de loin, j'ai dit combien de personnes il y avait là-dedans
voiture ? Je voulais faire clignoter les lumières pour voir si c'était une connaissance...
584
01:23:08,680 --> 01:23:12,719
et remontez le moral en lui disant bonjour ; mais tout à coup
J'ai remarqué que cette foutue roue n'est pas entre mes mains.
585
01:23:12,800 --> 01:23:20,753
J'ai essayé de freiner et je l'ai fait. mais cette foutue chose
glissé. Je pensais que cette foutue chose avait échoué . Mais ce n'était pas le cas.
586
01:23:20,840 --> 01:23:25,118
Il a glissé jusqu'à heurter la voiture de l'autre côté
côté qui a provoqué le retournement du camion-citerne !
587
01:23:26,440 --> 01:23:29,079
Et maintenant. ..
588
01:23:45,560 --> 01:23:51,829
Nous avons dit que nous ferions mieux de venir nous excuser pour quelque chose
nous ne l'avions pas fait. Pour l’amour de Dieu, ne nous blâmez pas !
589
01:23:52,040 --> 01:23:57,433
On nous a dit que vous aviez consenti à notre liberté ,
Madame . Je suis sûr que vous serez récompensé pour votre gentillesse.
590
01:23:57,520 --> 01:24:04,596
Nous ne nous connaissions même pas. Nous n'étions pas des ennemis à avoir
pour payer d'anciens comptes les uns contre les autres. Nous sommes en clair.
591
01:24:04,680 --> 01:24:11,438
Ce devaient être des gens honnêtes qu'ils ont contactés à
la scène, que nous devons parcourir toute une vie, en un clin d'œil.
592
01:24:11,920 --> 01:24:14,718
J'ai vu dans le miroir...
593
01:24:14,800 --> 01:24:18,315
Dans le rétroviseur ! J'ai vu que c'était fini.
594
01:24:18,400 --> 01:24:22,313
Et que nous sommes à l'envers
au milieu des airs.
595
01:24:22,400 --> 01:24:27,235
Que Dieu te paralyse Azraël.
Maintenant que tu m'as paralysé !
596
01:24:27,320 --> 01:24:33,316
Pourquoi ne m'as-tu pas pris à ma place. qui en a six
des enfants qui ont maintenant besoin de l'aide des autres ?
597
01:24:34,800 --> 01:24:38,475
Le désastre ne lâche jamais prise. . . bon sang !
598
01:24:38,560 --> 01:24:43,839
Vous avez mis le feu à mon cœur, Maître ! Que dois-je
disons, pour une personne qui s'est récemment mariée ?
599
01:24:43,920 --> 01:24:49,040
Ma fille de six mois. ma bien-aimée, qui est
été laissé seul. Sous la garde de sa mère !
600
01:24:50,240 --> 01:24:55,633
Dieu vous récompensera, Madame.
Ma famille priera toujours pour vous.
601
01:24:55,720 --> 01:25:00,396
Aie pitié de nous.
Car nous avons tous besoin de pitié !
602
01:32:40,760 --> 01:32:45,390
Ils sont venus ! Je t'avais dit qu'ils viendraient.
603
01:32:45,800 --> 01:32:48,678
Elle me l'avait promis.
604
01:32:48,720 --> 01:32:51,518
Félicitations pour votre mariage ma chérie.